<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vrgup</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Ростовского государственного университета путей сообщения</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Rostovskogo Gosudarstvennogo Universiteta Putej Soobshcheniya</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0201-727X</issn><publisher><publisher-name>Ростовский государственный университет путей сообщения</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46973/0201-727X_2026_1_176</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vrgup-205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повышение эффективности технологического процесса упрочнения несущих конструкций транспортных машин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improving the efficiency of the hardening process of load-bearing structures of transport machines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Исаев Александр Геннадьевич, кафедра «Робототехника и мехатроника», кандидат технических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Isaev Alexander Gennadievich, Candidate of Engineering Sciences, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">isaev278@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бивзюк</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bivzyuk</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бивзюк Эмиль Витальевич, кафедры «Робототехника и мехатроника», преподаватель кафедры</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bivzyuk Emil Vitalievich, Chair “Robotics and Mechatronics”, Lecturer of the Chair</p></bio><email xlink:type="simple">aemiliuslibertus@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чукарина</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chukarina</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чукарина Ирина Михайловна, кафедра «Технология машиностроения», кандидат технических наук, доцентия», кандидат технических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chukarina Irina Mikhailovna, Chair “Mechanical Engineering Technology”, Candidate of Engineering Sciences, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">chukarinaim@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет (ДГТУ)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University (DSTU), Chair “Robotics and Mechatronics”</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет (ДГТУ)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University (DSTU</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет (ДГТУ)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University (DSTU)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>176</fpage><lpage>181</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Исаев А.Г., Бивзюк Э.В., Чукарина И.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Исаев А.Г., Бивзюк Э.В., Чукарина И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Isaev A.G., Bivzyuk E.V., Chukarina I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.rgups.ru/jour/article/view/205">https://vestnik.rgups.ru/jour/article/view/205</self-uri><abstract><p>Рассматривается проблема повышения эффективности технологического процесса упрочнения сварных стержневых конструкций транспортных машин. Актуальность исследования обусловлена необходимостью улучшения качества и надежности несущих конструкций при одновременном обеспечении безопасных условий труда. В работе описана роботизированная система, позволяющая повысить эффективность технологического процесса упрочнения сварных стержневых конструкций транспортных машин. Предложена структура роботизированного технологического комплекса, включающая устройство фиксации и поворота упрочняемой детали, исполнительный модуль с шарико-стержневым упрочнителем и систему управления технологическими параметрами. Разработаны алгоритмы формирования траектории движения инструмента и выбора режимов обработки, обеспечивающие заданные параметры качества. Практическая значимость работы подтверждается результатами внедрения: автоматизированная система обеспечивает повышение усталостной долговечности конструкций на 40–50 % по сравнению с ручной обработкой. Значительно улучшаются условия труда, снижается уровень вибрации, полностью исключаются ручные операции в зоне обработки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the problem of improving the efficiency of the hardening process for welded rod structures of transport machines. The relevance of this research lies in the need to improve the quality and reliability of load-bearing structures while simultaneously ensuring safe working conditions. This paper describes a robotic system that can improve the efficiency of the hardening process for welded rod structures of transport machines. The proposed robotic system includes a device for clamping and rotating the workpiece to be hardened, an actuator module with a ball-and-rod hardener, and a process parameter control system. Algorithms for generating tool paths and selecting machining modes that ensure specified quality parameters have been developed. The practical significance of this work is confirmed by the implementation results: the automated system increases the fatigue life of structures by 40–50% compared to manual processing. Working conditions are significantly improved, vibration levels are reduced, and manual operations in the processing area are completely eliminated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шарико-стержневой упрочнитель</kwd><kwd>сварное соединение</kwd><kwd>роботизированный технологический комплекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ball-and-rod hardener</kwd><kwd>welded joint</kwd><kwd>robotic process system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тамаркин, M. A. Обеспечение акустической безопасности при обработке плоских деталей шарико-стержневым упрочнителем / М. А. Тамаркин, Э. Э. Тищенко, А. Г. Исаев // Вестник Брянского государственного технического университета. – 2018. – № 2 (63). – С. 12–19. – DOI 10.12737/article_5ac49dc30826b3.63726809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamarkin, M. A. Ensuring acoustic safety when processing flat parts with a ball-rod hardener / M. A. Tamarkin, E. E. Tishchenko, A. G. Isaev // Bulletin of Bryansk State Technical University. – 2018. – No. 2 (63). – P. 12–19. DOI10.12737/article_5ac49dc30826b3.63726809.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тамаркин, М. А. Обеспечение акустической безопасности технологического процесса обработки шарико-стержневым упрочнителем плоских деталей при достижении заданных параметров поверхностного слоя / М. А. Тамаркин, А. Н. Чукарин, А. Г. Исаев // Науковедение. – 2016. – № 6. – С. 28. – ISSN 2223-5167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamarkin, M. A. Ensuring the acoustic safety of the technological process of processing flat parts with a ball-rod hardener when achieving the specified parameters of the surface layer / M. A. Tamarkin, A. N. Chukarin, A. G. Isaev // Naukovedenie. – 2016. – No. 6. – P. 28. – ISSN 2223-5167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев, А. Г. Обеспечение акустической безопасности при шарико-стержневом упрочнении с учетом достижения заданных параметров качества поверхностного слоя (на примере плоских деталей) : диссертация на соискание ученой степени кандидата технических наук : 05.26.01, 05.02.08 / Исаев Александр Геннадьевич. – Ростов-на-Дону, 2017. – 129 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev, A. G. Ensuring acoustic safety during ball-and-rod hardening, taking into account the achievement of the specified quality parameters of the surface layer (for example, flat parts) : dissertation for the degree of candidate of technical sciences : 05.26.01, 05.02.08 / Isaev Alexander Gennadievich. – Rostov-on-Don, 2017. – 129 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robotic hammer peening-induced martensite in austenitic steels: Spatial distributions of plastic deformation and phase transformation / H. Liu, Ch. K. Ivan Tan, Yu. Wei [et al.] // Procedia CIRP. – 2020. – Vol. 87. – P. 297–301. – DOI 10.1016/j.procir.2020.02.033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robotic hammer peening-induced martensite in austenitic steels: Spatial distributions of plastic deformation and phase transformation / H. Liu, Ch. K. Ivan Tan, Yu. Wei [et al.] // Procedia CIRP. – 2020. – Vol. 87. – P. 297–301. – DOI 10.1016/j.procir.2020.02.033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laser-cladding and robotic hammer peening of stainless steel 431 on low alloy steel 4140 for surface enhancement and corrosion protections / H. Liu, Ch. K. I. Tan, X. Dong [et al.] // Journal of Adhesion Science and Technology. – 2022. – Vol. 36, No. 21. – P. 2313–2327. – DOI 10.1080/01694243.2021.2011657. Vol. 36, No. 21. – P. 2313–2327. – DOI 10.1080/01694243.2021. 2011657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laser-cladding and robotic hammer peening of stainless steel 431 on low alloy steel 4140 for surface enhancement and corrosion protections / H. Liu, Ch. K. I. Tan, X. Dong [et al.] // Journal of Adhesion Science and Technology. – 2022. – Vol. 36, No. 21. – P. 2313–2327. – DOI 10.1080/01694243.2021.2011657. Vol. 36, No. 21. – P. 2313–2327. – DOI 10.1080/01694243.2021. 2011657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Review on robot-assisted polishing : Status and future trends / X. Ke, Y. Yu, K. Li [et al.] // Robotics and Computer-Integrated Manufacturing. – 2023. – Vol. 80. – P. 102482. – DOI 10.1016/j.rcim.2022. 102482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Review on robot-assisted polishing : Status and future trends / X. Ke, Y. Yu, K. Li [et al.] // Robotics and Computer-Integrated Manufacturing. – 2023. – Vol. 80. – P. 102482. – DOI 10.1016/j.rcim.2022. 102482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A review of surface quality control technology for robotic abrasive belt grinding of aero-engine blades / B. Zhang, Sh. Wu, D. Wang [et al.] // Measurement. – 2023. – Vol. 220. – P. 113381. – DOI 10.1016/j.measurement.2023.113381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A review of surface quality control technology for robotic abrasive belt grinding of aero-engine blades / B. Zhang, Sh. Wu, D. Wang [et al.] // Measurement. – 2023. – Vol. 220. – P. 113381. – DOI 10.1016/j.measurement.2023.113381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
